novacaine_kid Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 haha that was pretty funny, don't understand a word of the song though
Nele Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 i wish i was german. that video would have probably made my lifeLol, yeah it did make my life for sure. Lol that was so cute Mike was pretty good, though.Good? Not really. xDD
Metanoia Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 without the subtitles i didnt even understand what mike was saying XD because he also said the part bill says in teh original interview XD
Mrs. Nobody Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 Is it bad that I exploded with laughter? aha, Billie speaks german better than i do :whistling:
Sanny Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 Alright, I tried to translate the whole thing but for all the people that don't know what's going on:There's a show called 'Home' on MTV Germany. There's one guy, Klaas, and another one, Joko, who are together hosting the show. They always got some battles going on and one time, Joko dissed Klaas by rapping a song you can view on YouTube as well.Anyways, now this is Klaas' payback. The bits in between with all those singers/actors were recorded during the red carpet at the EMAs 2009:Klaas (before the rap starts): Joko, you're trying it as rapper now. Yah, you made an announcement. You wanted to see my teeth fly, called me a 'running meter'. And I remained silent with the the knowledge that my time will come. Revenge, Joko, is served cold - and now the Ice Age dawns for you...Klaas: You call yourself Joko because it sounds betterJuliette Lewis: but that's a lieKlaas: that stinks to high heavenFor his name's diffrent, you wanna know what it is?I'll tell you right now and you'll never believe me.*Hi! My name is...WHAT?!My name is...WHO?!My name is...JOACHIM!*Klaas:No matter what gameSome guy: Klaas is the winnerKlaas: Joachim stays for everyone justSome guy: the 'Promidinner' weirdo Guy2: The one with the big glasses,Guy3: the one with the hairstyle that never sitsGuy2: Do you want big silence?Guy3: Go, Joachim. Tell us a joke!*Joko fails at cracking a joke*Klaas: Joachim is a career guyGREEN DAY: He doesn't only make 'Home'Bill Kaulitz: He already played arenas emptyMIKE: by interviewing at 'The Dome'.Klaas: Joachim is a playerhe's good with women [no real translation possible]His last Katy Perry: sex affairKlaas: was...Desiree NickWladimir Klitschko: Aaah! Desiree Nick!Klaas: But then she left himhe was too fat for her*Hi! My name is...WHAT?!My name is...WHO?!My name is..JOACHIM!*Klaas: We all have hobbiesDavid Hasselhoff: ...like swimming, riding, reading...Klaas: Joachim's got them too with David Hasselhoff: his piece of sports equipment, the bar.Klaas: Early in the morning in the pub, nicely drunk, just as he likes it.He easily gets as much Wodka as Boris Jelzin back then.*burp**Hi! My name is...WHAT?!My name is...WHO?!My name is..JOACHIM!*Klaas: Joachim, I am sorry, you've got a problem now:You just could see with whom all you have trouble *laugh* [referring to the musicians/actors in the video]Don't ask what you could do now, because I tell you: you can GO!Juliette Lewis: GREAT!I tell ya, you can go! And take Joko with you - then we can run away together. Bye.......Such a dork!THE ENDAs I said, 'Home' is this show on MTV and 'The Dome' is another show on a German channel, just like the 'Promidinner'.Desiree Nick is a...well, an actress, mainly known in Germany because she appeared on 'I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!'.Yeah, that's all you need to know I guess
Hermione Posted January 4, 2010 Posted January 4, 2010 ^Thanks for that, I was wondering what they boys were saying Hahaha this made my day . Mike was the best. And I think they did pretty well, much better than Katy Perry anyway.
Peace and Rainbows Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 Thanks, now it's a hell lot funnier now that I understand it
Bohemian+Scandal Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 Cute! Mike fails majorly at German. XD
Rebel07 Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 they did much better than i would do. mike actually sounded legit to me, but i guess he sucked too haha
Sharmellow Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 Haha, awh, that was cute. Billie, Billie, Billie.... I don't even know what words to describe his fail.
Mar Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 This made absolutely no sense to me. Which is why I love it Mike at least SOUNDED coherent!
Sharmellow Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 Mike at least SOUNDED coherent!I know! He sounded very nonchalant.
Mar Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 I know! He sounded very nonchalant. He knows how to fake it. :kiss:
**She** Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 I agree, it's very cute to see them (try to) speak german.When I watched the EMAs and all the celebs had to read these things, I wondered why the host made them do it. Now I know.
**kookai** Posted January 5, 2010 Posted January 5, 2010 hahehehehe... that was nice... what does it mean ???
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.