Would you like to hear some of Green Day's songs in a different language?

[Pan.]

So, I was thinking, what if Green Day ever did a crossover like for instance, from english to spanish..?

[greencarrot]

I would like to hear "the grouch" in spanish. I wonder how the song would start off with.

[spark in the night]

that would be sexy

Billie rolling his tongue when he pronounces R's

rawr

I would like to hear "the grouch" in spanish. I wonder how the song would start off with.

Era un nino que tenia [plans]grande, ahora soy un otra vez [shitty] hombre viejo

pardon me my spanish is rusty

[woven_basketcase]

i would wanna hear them in Japaneese.

just 'cause the Japaneese songs are cool, and it would be funny.

they're voices would have to go up sooooo high.

[Pan.]

that would be sexy

Billie rolling his tongue when he pronounces R's

rawr

Era un nino con [plans]grande, ahora soy un otra vez [shitty] hombre viejo

pardon me my spanish is rusty

I was a young boy that had big plans.

Now I'm just another shitty old man.

Yo era un nino con planes grandes..

Y ahora soy un viejo asqueroso

[Ultimo3000]

Naw. It wouldn't sound as good.

[billies girl]

that would be sexy

Billie rolling his tongue when he pronounces R's

rawr

haha yeah..........

[Aurora]

that would be sexy

Billie rolling his tongue when he pronounces R's

rawr

that made me giggle like a teenie. I think it would be great if they remakes of albums in other languages so they could go internationally with they're music. Music that other countries would understand the words to. I think it would be better if other bands in different parts of the world did remakes of some of their albums in their language, so it would be open to other foreign countries to hear their music.

[greencarrot]

I was a young boy that had big plans.

Now I'm just another shitty old man.

Yo era un nino con planes grandes..

Y ahora soy un viejo asqueroso

haha, that's true.

[Nedra]

Lmao. Yes, but as a joke.

[spark in the night]

haha, that's true.

no mine was better

[greencarrot]

I don't have fun and I hate everything,

no tengo diversion y odio todo.

the world owns me so fuck you.

(how the fuck do you translate that ??)

[woven_basketcase]

fuck is joder, i know that, if that helps.

but its to fuck.

[kumihead]

When I was living in Japan I translated a lot of the songs off of Dookie into Japanese ^^ (and the American Idiot lyrics booklet came in both English and Japanese). Some of the songs actually sounded cooler in it ;D I would love to hear them try and sing in a foreign language (if they could pull it off).

[spark in the night]

el mundo deber mí

tan vete a la mierda tu`

I tried

[greencarrot]

^oh yeah that's it.

and "joder" means it too right?

[spark in the night]

wasted youth and a fistfull of ideals

juventud perder y un puño de ideas

I had a young and optimistic point of view

tenia un joven y optimisto visión

[cuterocky]

fuck is joder, i know that, if that helps.

but its to fuck.

One of my friends name is Hoda so if she went to someplace where they spoke Spanish someone would ask her name and her reply would be "Me llamo Hoda" or "My name is fuck you" (cause Hoda sounds the same as joda).

Back on topic, it would be interesting to hear them try to sing in a different language. I'm not sure if they would be able to pull it off

[woven_basketcase]

^oh yeah that's it.

and "joder" means it too right?

joder - to fuck (slang)

[http://www.spanishdict.com/AS.cfm?e=joder]

[Pan.]

I don't have fun and I hate everything,

no tengo diversion y odio todo.

the world owns me so fuck you.

(how the fuck do you translate that ??)

No tengo diversion y odio todo.

Yo pertenezco al mundo, pinga te!

[spark in the night]

good thing im taking spanish again this year

i've forgotton so many grammar rules

[Miqui_Dee]

i wanna hear misery in spanish.... hmmm...

[Light My Fire]

creepy

[spark in the night]

Virginia was a lot lizard from F.L.A.

Ver-heh-knee-ah era porción lagarto del Efe Ele Ah

meh thats all im doing xD

[greencarrot]

No tengo diversion y odio todo.

Yo pertenezco al mundo, pinga te!

i don't think is like that.I think is

"el mundo me deve, pinga te"