Jump to content

Welcome to Green Day Community
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. This message will be removed once you have signed in.
Login to Account Create an Account
We're having a photography contest where you guys send in a photo that describes what that time of year means to you. Only one week left to enter.

Photo

Green Day in German Magazin - Piranha!


  • Please log in to reply
27 replies to this topic

#1
RiseDay

RiseDay
  • Brat

  • PipPipPip
  • 173 posts
  • Joined Oct 13, 2012
  • 139 rep
  • Age:18
  • Gender:Male
  • Location:Germany

*
POPULAR

Hey,
my teacher gave me a magazine called "Piranha" I don't know it, but Green Day is in it:D
Here are photos (Sorry, I can't make scans)

http://s14.directupl...5k2zhc6_jpg.htm
http://s1.directuplo...cttj4q3_jpg.htm
http://s1.directuplo...appnrlx_jpg.htm

yeha..the pictures are really shitty..I'm trying to get scans or something like that..

And because it's on german, I translated it :)

Spoiler


I hope everything is correct, because my english isn't really good :D

Bye:)

Edited by RiseDay, 07 November 2012 - 05:16 PM.

  • justcause, Ingrid, Hermione and 6 others like this

#2
brianbags

brianbags
  • Chump

  • PipPipPipPip
  • 340 posts
  • Joined Dec 31, 2009
  • 104 rep
  • Age:20
  • Gender:Male
Thank you! English was great

#3
sara_gd

sara_gd
  • Insomniac

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1,580 posts
  • Joined Dec 04, 2008
  • 295 rep
  • Age:20
  • Gender:Female
  • Location:Spain
That's great, thank you :happy:

#4
DTH

DTH
  • Supermodel Robot

  • PipPipPipPipPip
  • 699 posts
  • Joined Apr 02, 2012
  • 530 rep
  • Gender:Male
"Beeing a healthy person, a good husband, a good father
and to have fun in your job. That's the challenge I accepted."

hm.
  • thatdude03 likes this

#5
tdlyon

tdlyon
  • Pedestrian

  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,021 posts
  • Joined Oct 12, 2012
  • 767 rep
  • Age:18
  • Gender:Male
  • Location:Maryland, USA
"Homo-weddings" made me lol and I don't know why
  • Hermione, ~ Walking Contradiction, Heather. and 1 other like this

#6
Gregorovich

Gregorovich
  • Supermodel Robot

  • PipPipPipPipPip
  • 722 posts
  • Joined Oct 20, 2012
  • 482 rep
  • Age:20
  • Gender:Male
  • Location:London, England
"There are things I wanna drink, thinks I wanna take and people I wanna look at. And my wife bans stuff like that. Being a healthy person, a good husband, a good father and to have fun in your job. That's the challenge I accepted."

Great quote. So much more relevant after what happened.
  • thatdude03 likes this

#7
yuan

yuan
  • Chump

  • PipPipPipPip
  • 362 posts
  • Joined Sep 19, 2011
  • 267 rep
  • Gender:Female
  • Location:tre's yamaha
There are things I wanna drink, thinks I wanna take and people I wanna look at. And my
wife bans stuff like that.
What is it, Billie :lol:

Thanks, that was good! I wonder does German speak English? :)

#8
blitzkriegdeb

blitzkriegdeb
  • Dominated Love Slave

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,448 posts
  • Joined Nov 20, 2008
  • 1,350 rep
  • Age:20
  • Gender:Female
  • Location:Massachusetts
Great little article (and your english was excellent!). Seems like Adrienne keeps him on a short leash, in a good way :lol:

#9
Todd

Todd
  • Sweet and Sour Children

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,657 posts
  • Joined Mar 07, 2012
  • 6,371 rep
  • Age:17
  • Gender:Male
  • Location:New York State
Billie wants legalized weed... Makes me wonder what he would think of his kids smoking weed
  • StuckWithInsomnia likes this

#10
Heather.

Heather.
  • Peacemaker

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,553 posts
  • Joined Jul 03, 2011
  • 6,846 rep
  • Age:24
  • Gender:Female
  • Location:New York

Billie wants legalized weed... Makes me wonder what he would think of his kids smoking weed


Probably is totally OK with it but wants them to be responsible and functional human beings :)
Probably has or will smoke it with them at some point :lol: Oh dad...

#11
Todd

Todd
  • Sweet and Sour Children

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,657 posts
  • Joined Mar 07, 2012
  • 6,371 rep
  • Age:17
  • Gender:Male
  • Location:New York State

Probably is totally OK with it but wants them to be responsible and functional human beings http://www.greendaycommunity.org/public/...
Probably has or will smoke it with them at some point http://www.greendaycommunity.org/public/... Oh dad...

idk. It's weird. It's sorta that hypocritical parent thing; parents did things when they were younger and don't want their kids to make the same mistakes. I'm sure Billie doesn't regret drugs though. I don't really know cause I've never used drugs. But they sound pretty fun :lol:

#12
Pieces of Truth

Pieces of Truth
  • I am a mountain, I am the sea

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,074 posts
  • Joined Aug 04, 2012
  • 2,032 rep
  • Age:16
  • Gender:Female
  • Location:Riding shotgun in the Impala (Germany)

Thanks, that was good! I wonder does German speak English? http://www.greendaycommunity.org/public/...


Yea, yea we speak English.

#13
Green Day In Seattle

Green Day In Seattle
  • fuckdatshit

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,996 posts
  • Joined Aug 27, 2012
  • 2,902 rep
  • Age:23
  • Gender:Female
  • Location:I don't even know...
Wow! Very cool! Thanks for posting it! :hug:

#14
insomniax

insomniax
  • Chump

  • PipPipPipPip
  • 411 posts
  • Joined Jan 01, 2010
  • 294 rep
  • Age:19
  • Gender:Female
  • Location:sweden
thank you :wub:

#15
Soroush

Soroush
  • Supermodel Robot

  • PipPipPipPipPip
  • 660 posts
  • Joined Jun 25, 2008
  • 58 rep
  • Age:24
  • Gender:Male
  • Location:Tehran (City Of The Dead)
Nice job, Thanks a lot

Advertising

#16
Heather.

Heather.
  • Peacemaker

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,553 posts
  • Joined Jul 03, 2011
  • 6,846 rep
  • Age:24
  • Gender:Female
  • Location:New York

idk. It's weird. It's sorta that hypocritical parent thing; parents did things when they were younger and don't want their kids to make the same mistakes. I'm sure Billie doesn't regret drugs though. I don't really know cause I've never used drugs. But they sound pretty fun http://www.greendaycommunity.org/public/...


It's not hypocritical if he's OK with it like I said. He said in an interview recently he just doesn't want his kids doing "dirty drugs." I have a feeling he's fine with pot.

#17
Todd

Todd
  • Sweet and Sour Children

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,657 posts
  • Joined Mar 07, 2012
  • 6,371 rep
  • Age:17
  • Gender:Male
  • Location:New York State

It's not hypocritical if he's OK with it like I said. He said in an interview recently he just doesn't want his kids doing "dirty drugs." I have a feeling he's fine with pot.

Okay, yeah. Pot's not so bad (although it still kills brain cells)

#18
Heather.

Heather.
  • Peacemaker

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,553 posts
  • Joined Jul 03, 2011
  • 6,846 rep
  • Age:24
  • Gender:Female
  • Location:New York
Yeah, new studies show that pot is probably not a good idea for teenagers to use because their brains aren't done growing yet, and it could mess with development. So I would tell my kids, just hold off on it for a while, you're not fully cooked yet. Once you are, you can add whatever spices you want :lol:

#19
adriano_nunes

adriano_nunes
  • Welcome to Paradise

  • Pip
  • 16 posts
  • Joined Feb 16, 2012
  • 7 rep
  • Age:25
  • Gender:Male
nice! just for curiosity, in brazilian portuguese "piranha" means "whore" :pinch:

#20
Hermione

Hermione
  • Soggy Dream

  • 27,890 posts
  • Joined Jan 09, 2008
  • 10,591 rep
  • Age:29
  • Gender:Female
  • Location:Bury St Edmunds, England
Thanks so much for the translation! Good interview.

#21
Rusty Hart

Rusty Hart
  • Dominated Love Slave

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,504 posts
  • Joined Jun 23, 2012
  • 574 rep
  • Gender:Male
wow great interview,
and thanks for translate this :happy:

#22
Anja

Anja
  • We are what we believe!

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13,393 posts
  • Joined Dec 29, 2007
  • 1,391 rep
  • Age:24
  • Gender:Female
  • Location:Germany
Are they on the cover as well?
edit: Nevermind, just saw it.

The mag is free btw if anyone wants a copy.

#23
Karol Oliveira

Karol Oliveira
  • Pedestrian

  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,141 posts
  • Joined Nov 08, 2009
  • 578 rep
  • Age:23
  • Gender:Female
  • Location:Brasil
Nice interview! Thanks for translating!

nice! just for curiosity, in brazilian portuguese "piranha" means "whore" http://www.greendaycommunity.org/public/...


In Brazilian Portuguese, "piranha" is actually a fish. :P

#24
WestboundSign!

WestboundSign!
  • Invisible Llama

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,101 posts
  • Joined Apr 20, 2011
  • 3,486 rep
  • Age:18
  • Gender:Female
  • Location:Germany
I took this with me when I was in the shop Saturn about a week ago. It's for free, which is awesome. I actually really liked the interview, some questions and answers were hilarious. :lol:

#25
~ Walking Contradiction

~ Walking Contradiction
  • Dominated Love Slave

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,542 posts
  • Joined Dec 16, 2009
  • 3,856 rep
  • Age:23
  • Gender:Female
  • Location:Christie Road (Italy)
Thanks for the translation :woot: great interview

#26
RiseDay

RiseDay
  • Brat

  • PipPipPip
  • 173 posts
  • Joined Oct 13, 2012
  • 139 rep
  • Age:18
  • Gender:Male
  • Location:Germany
Cool that you all enjoy it :D

#27
LetterBomb92

LetterBomb92
  • Dominated Love Slave

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,976 posts
  • Joined Oct 25, 2009
  • 2,239 rep
  • Age:22
  • Gender:Female
  • Location:London, UK
Great article! Thanks for the translation ^_^

#28
blitzkriegdeb

blitzkriegdeb
  • Dominated Love Slave

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,448 posts
  • Joined Nov 20, 2008
  • 1,350 rep
  • Age:20
  • Gender:Female
  • Location:Massachusetts
Funny how he says that him and Mike were young parents, when him and Tre had their first kids like a month apart or something and Mike had his daughter a couple of years later :lol:


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users